Перебрав с медицинскими препаратами, Чарли портит Линде важный для нее званый ужин. Джейк вопреки запрету отца пытается попасть на рок-концерт.