Кэнди бросает Алана, что вынуждает его перехать обратно к Чарли, который только начал снова наслаждаться веселой холостяцкой жизнью.