Теория большого взрыва, 11 сезон 11 серия

Радж и Говард по-прежнему в ссоре, и Говард не приглашает Раджа на день рождения Хэлли. Однако, когда ожидавшаяся помощь Говарду от Стюарта отменяется буквально в последнюю минуту, Радж соглашается спланировать вечеринку, — которая получается не слишком хорошей из-за того, что Хэлли спит, Бернадетт — в постели и, вообще, никто не пришел. Когда Радж и Говард устраивают толкотню в надувном доме-батуте, они, в конечном итоге выпускают пар и мирятся. Леонард находится в депрессии после получения от его успешного брата рождественской открытки и пытается составить список того, что он и Пенни достигли в этом году, но придумывается «как-то-не-многое». Это заставляет их подумать о своих планах на будущее, поэтому они решают поездить на экскурсии и добиться большего от совместной жизни. Шелдон готовит на день рождения для Эми тематический аутентичный ужин по ее любимому произведению «Маленький домик в прерии», — который становится причиной сильного пищевого отравления их обоих. Они, в конечном итоге, восстановились достаточно, чтобы присутствовать на дне рождения Хэлли с другими, — где они решили весело провести время в домике-батуте, а затем заняться сексом в доме Говарда и Бернадетт.