Легенда об Искателе, 2 сезон 2 серия

Ричард, Кэлен, Зедд и Кара прибывают в д'харианский лагерь смерти. Разрыв завесы, разделяющей мир смертных и царство мёртвых, позволяет мертвецам вновь ожить в виде гибельных, которые должны постоянно убивать для Владетеля, чтобы оставаться в живых. Молодой карманник по имени Флинн случайно становится ключом к Камню слёз, открыв медальон-артефакт и получив на руку символ Камня. Он погибает от рук гибельной, но прежде чем Кара оживляет его способностями Морд-сит, Даркен Рал замечает на его руке символ Камня и посылает за ним армию мертвецов. Ричард убивает всех гибельных из лагеря смерти и сжигает их, что бы те не смогли вернуться обратно, ведь для превращения в гибельного обязательно нужно тело. После этого они с Флинном отправляются к склепу, где хранится Камень.