Картер наконец признается Кейли в измене, что ставит под угрозу ее участие в соревновании. Пэйсон огорчена тем, что она не становится лучшей в рейтинге на бревне, и Саша не уверен сможет ли она стать капитаном команды. Лорен разочарована, что мать не приехала поддержать ее на соревнованиях. Несмотря на личные проблемы, Пэйсон, Лорен и Эмили должны объединиться, чтобы найти Кейли. В это время Саммер, Ким, Хлои и Ронни признаются друг другу в своих ошибках. В конце концов ради победы девочки решают быть одной командой, капитаном которой становится Эмили. Кейли соглашается быть Лорен товарищем по команде, но не подругой.