Игра престолов, 4 сезон 1 серия

В Королевской Гавани валирийский меч Эддарда Старка расплавляют и куют из него два новых. Однорукий Джейме отказывается служить отцу в качестве наследника и остается в рядах Королевской Гвардии. Тирион послан встретить почетного гостя — принца Оберина Мартелла, ненавидящего Ланнистеров, и находит его в борделе. Бриенна Тарт рассказывает Маргери о том, как умер король Ренли Баратеон, а убитая горем Санса находит неожиданного союзника — шута Донтоса, который дарит ей ожерелье своей матери. У Стены одичалые готовятся к атаке на Черный замок, а Джон отчитывается перед офицерами Ночного Дозора. За морем армия Дейенерис и освобожденные рабы движутся на Миэрин, крупнейший из работорговых городов. В Речных землях Арья и Сандор Клиган сталкиваются в трактире с солдатами Ланнистеров.