Александр Сафронов: биография, фото, фильмография

Биография

Советский и российский актер театра и кино, режиссер и литературный переводчик.

Его отец, Александр Семенович Сафронов, был известным театральным режиссером и оказал значительное влияние на формирование профессиональных интересов сына.

Получив высшее образование на факультете иностранных языков Калининского государственного университета в 1971 году, Александр Сафронов практически сразу начал работать в Калининском драматическом театре (ныне — Тверской академический театр драмы). Он отдал этой сцене более пятидесяти лет, за это время сыграв множество ключевых ролей в спектаклях по произведениям классической и современной драматургии. Параллельно с актерской деятельностью он проявил себя и как режиссер, поставив около двух десятков спектаклей. Среди наиболее значимых постановок — «Скамейка» А. Гельмана, «Генералы в юбках» Ж. Ануя, «Шум за сценой» М. Фрейна.

В кино Александр Сафронов появился в 1970-х годах. Сотрудничал с режиссерами Кареном Шахназаровым и Леопольдом Кулиджановым, снялся в ряде заметных картин, включая «Шире шаг, маэстро!», «Дуэнья» и сериал «Жизнь и судьба». Особенно значимой стала его роль Фридриха Энгельса в телевизионном проекте «Карл Маркс. Молодые годы».

С начала 2000-х годов Александр Сафронов активно занимался литературным переводом. Перевел на русский язык произведения Кена Кизи, Энн Тайлер, Джона Бойна и других западных авторов. Он придавал большое значение точной передаче стиля и образов, что стало отличительной чертой его переводов. Работал с крупными издательствами, включая «Эксмо», «Фантом Пресс» и «Домино».

Личную жизнь Александр Сафронов предпочитал не выносить на публику. Всю свою энергию он направлял на творчество, оставаясь верным сцене и слову до конца своих дней.

Скончался 21 мая 2025 года в Твери после продолжительной болезни.