Актер Эдди Мерфи объявил о начале работы над новой частью «Шрэка» — на этот раз это будет соло-фильм об Осле. Российский коллега Мерфи, актер и режиссер дубляжа Вадим Андреев заявил «Газете.Ru», что готов вернуться к озвучиванию роли Осла после перерыва в 15 лет. Но при одном условии — если фильм официально выйдет в российском прокате.
«Я давно этим не занимаюсь, но для “Шрэка” я сделал бы исключение. Неофициально мы записали тизер [5-й части], там одна фраза у Ослика, но это больше в память о Ярославе Турылевой, которая была режиссером дубляжа всех “Шрэков” и ушла из жизни», — сказал Андреев.
Он добавил, что не готов участвовать в пиратских и неофициальных схемах дубляжа, а официально ни следующую часть «Шрэка», ни отдельный фильм про Осла никто показывать в России не планировал.
«Если они для СНГ разрешили, то мы-то тут при чем, для России действует запрет. Если что-то изменится, если запрет на показ снимут, тогда я озвучу. Если будет официальный дубляж для России, то конечно. Если это полупиратские дела — конечно нет. Официальных обращений не было, официально его у нас никто и не делает», — заключил актер.
28 июля американский голос Осла, актер Эдди Мерфи, объявил о старте работы над новой частью франшизы уже этой осенью — на этот раз это будет соло-фильм о самом Осле. Он выйдет уже после «Шрека-5», его планируют выпустить на экраны в декабре 2026 года.
Актер и режиссер Вадим Андреев озвучивал Осла во всех предыдущих частях франшизы — в последний раз он работал над ролью в 2010 году. Сейчас актер не занимается дубляжом.
