Четверть века назад начинающий британский режиссер Гай Ричи снял черную криминальную комедию «Большой куш» о лондонском преступном мире. Картина быстро приобрела статус культовой и входит во всевозможные списки лучших фильмов.
В 2017 году вышел комедийно-драматический криминальный сериал «Большой куш», основанный на оригинальном фильме 2000 года. Несмотря на первоначальный всплеск интереса, он не смог достичь популярности оригинала. Тем не менее сериал набрал достаточную аудиторию и был продлен на второй сезон.
Сценарист и продюсер адаптации Алекс Де Ракофф, являющийся фанатом «Большого куша», с самого начала решил не использовать ни одного персонажа из фильма Гая Ричи. Он поставил себе задачу придумать новых персонажей и истории, сохраняя дух и стиль старого фильма.
Сюжетные несовпадения
Оригинальный «Большой куш» содержит две сюжетные линии. Историю с похищенным бриллиантом, который перевозит в Нью-Йорк Четырехпалый Фрэнки (Бенисио Дель Торо). И приключения нелегального боксерского промоутера Турецкого (Джейсон Стэйтем), случайно сталкивающегося с цыганским кулачным бойцом Микки в исполнении Брэда Питта.
Вскоре сюжетные линии переплетаются. Бриллиант попадает в поле зрения криминального авторитета и организатора боксерских поединков Брика Топа (Алан Форд), которого крупно подставляют Турецкий и его партнер Томми (Стивен Грэм). В результате сюжет элегантно закольцовывается, намекая зрителю, что в лондонском преступном мире такое творится каждый день.
В сериале «Большой куш» сюжет вращается вокруг банды молодых мошенников, которые случайно оказываются вовлечены в более серьезное дело, чем рассчитывали. На этот сюжетный стержень наматываются дополнительные линии, помогающие раскрыть основных персонажей.
Благодаря обилию экранного времени (десять 40-минутных серий), действие развивается неспешно. Одним из интересных решений Де Ракоффа стали вставки в формате флэшбэков, предваряющие каждую серию. В них зритель видит историю отца одного из главных героев, ставшую сюжетным фундаментом для основного действия.
Актерский ансамбль
Сильной стороной фильма Гая Ричи является мощная актерская команда. Помимо Дель Торо, Стэйтема и Питта в нее вошли характерный Винни Джонс, звезда гангстерских фильмов Деннис Фарина, известный югославский и голливудский актер Раде Шербеджия и другие. Все это харизматичные, не уступающие друг другу по силе актеры, со многими из которых Ричи уже работал в своей дебютной полнометражной картине «Карты, деньги, два ствола».
В силу сюжета актерский состав сериала делится на две группы. Главных персонажей играют более молодые актеры. В роли лидера шайки Альберта Хилла выступает Люк Паскуалино, Брэда Питта на посту боксера заменил Люсьен Лависконт, а наводчицу группы играет Фиби Дайневор. Все они к началу съемок обладали умеренной известностью, во многом благодаря сериальным ролям.
Особняком стоит один член банды, выходец из благородной семьи Чарли Кавендиш-Скотт. Его играет Руперт Гринт, известный по роли Рона Уизли в серии фильмов о Гарри Поттере. На тот момент со времени выхода последней части франшизы «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II» прошло всего шесть лет. Гринт старательно пытался отделаться от образа Рона, но в касте он является единственной крупной звездой, и ни у кого не возникало сомнений, что это не благодаря его игре в вышедшей двумя годами ранее «Лунной афере».
Возрастных героев играют более опытные актеры вроде Марка Уоррена, Джульетт Обри или Дюгрея Скотта, начавшие карьеры еще в 90-е и успевшие засветиться пусть и на вторых ролях, но в кассовых, заметных фильмах.
На стиле
Оригинальный «Большой куш» — это классическая комедия положений в антураже криминального Лондона. Главные герои оказываются в тех или иных обстоятельствах благодаря случайным событиям и совпадениям, превращающим разумные в целом действия в череду комических ситуаций. Шекспировским подходом к построению действия продиктованы также диалоги, которые насыщены остротами и двусмысленностями.
При этом фильм носит отчетливый отпечаток Гая Ричи – режиссера. Характерные приемы работы с камерой, быстрая смена кадров и планов стали впоследствии его визитной карточкой.
Сериал призван сохранить все это, при этом адаптировав действие для нового поколения аудитории. Алекс Де Ракофф ориентировался на зрителя, который переключится с компьютерных игр на просмотр видео, не меняя устройства в руках. Сериал насыщен резкими сменами кадра, слоу-мо и акцентами на мелких деталях. Однако эти приемы размазаны во времени и с трудом складываются в цельную картинку.
Также сериал несет ощутимый пласт социальных, в том числе семейных отношений. В отличие от оригинального фильма, где все герои были фактически масками бандитов различных мастей, герои нового «Большого куша» подаются с предысторией, определяющей их мотивы и поступки. Так, Билли является сыном известного преступника, которому нужно стать достойным своего отца, а персонаж Люсьена Лависконта лишь наполовину ирландский цыган, которого не очень любят в таборе.
Сильные и независимые
Заметным отличием сериала является наличие сразу трех женских персонажей первого-второго плана, тогда как у Гая Ричи действуют исключительно мужчины. В группу молодых жуликов входят наводчица Лотти Мотт, которую сыграла Фиби Дайневор. Она хочет уйти от своего покровителя Сонни Кастильо и акцентирует внимание на том, что она полноправный член банды.
Компанию ей составляет Хлоя Коэн в исполнении Стефани Леонидас. Она зарабатывает перепродажей драгоценностей и является объектом романтического интереса персонажа Руперта Гринта.
Третьим, чуть менее значимым женским персонажем стала Лили Хилл (Джульетт Обри) — мать Альберта Хилла и жена его отца Вика (Дюгрей Скотт). Она является связующим звеном между волей и мужем, который занимается делами семьи, отбывая 15-летнее заключение.
