Когда в 1972 году фильм вышел на экраны, никто не предполагал, что он станет международным хитом и культурным феноменом, который переживет десятилетия. История о разлученных сестрах-близнецах, впервые рассказанная через женские образы, перевернула устоявшиеся каноны индийского кино. В этой статье расскажем про малоизвестные факты о «Зите и Гите».
Импровизация на съемках
Один из самых ярких и смешных моментов картины — тот, в котором Гита залезает на потолочный вентилятор. Примечательно, что эта сцена не была прописана в сценарии. Эксцентричная идея пришла режиссеру Рамешу Сиппи прямо во время съемок.
Изначально Хема Малини сомневалась в безопасности трюка и попросила постановщика продемонстрировать его. Сиппи лично залез на вентилятор, после чего актриса согласилась выполнить трюк.
Двойная роль — двойная нагрузка
Чтобы избежать путаницы при съемках сцен с близнецами, режиссер принял решение снимать эпизоды с каждой из сестер в разные дни. Поэтому в один день снимались сцены только с Зитой, а в другой — только с Гитой.
При этом Малини отмечала, что ей было легко переключаться между ролями благодаря различиям в костюмах и гриме, которые помогали ей вживаться в образы. Кроме того, актриса утверждала, что в ней самой уживались характеры обеих героинь.
Эпизод с роликами
Одна из самых запоминающихся и динамичных сцен в ленте — эпизод с катанием на роликовых коньках. Проблема в том, что ни Хема Малини, ни ее партнер Санджив Кумар до этого не стояли на роликах.
Им пришлось экстренно осваивать новый навык, и съемки сопровождались постоянными падениями. Кадры, где герои поют и смело мчатся по дороге — результат упорных тренировок и терпения оператора, который ловил удачные моменты.
Вырезанные сцены
В СССР фильм стал чрезвычайно популярным, однако до советского проката он дошел в слегка урезанном виде. Всего было удалено порядка 13 сцен. Цензуре подверглись моменты, которые могли быть расценены как излишне откровенные или не соответствующие моральным нормам.
Впрочем, это не помешало «Зите и Гите» стать одной из самых популярных иностранных картин в СССР. Комедия не потеряла своего уникального шарма и полюбилась миллионам советских зрителей.
Любовный треугольник
Во время работы над фильмом между Хемой Малини и Дхармендрой (Рака) завязались романтические отношения. В тот момент Дхармендра находился в браке и воспитывал четверых детей, а в Малини уже был влюблен актер Санджив Кумар (Рави), который даже сватался к ней. Но чувства, вспыхнувшие между Хемой и Дхармендрой на площадке, оказались сильнее обстоятельств. Их роман развивался неспешно: Хема опасалась открыто выражать симпатию, чтобы не задеть чувства Кумара, а ее партнер не мог развестись с женой по религиозным законам.
Наконец, в 1980 году пара официально оформила брак. Чтобы жениться второй раз, Дхармендра даже принял ислам. С тех пор артисты стали одной из самых узнаваемых пар в истории Болливуда.
Ремейки
Знаменитый сюжет о разлученных близнецах не был новинкой в индийском кинематографе до выхода «Зиты и Гиты». Мелодрама Рамеша Сиппи основывалась на предыдущем болливудском хите — «Рам и Шиам», где близнецами были мужчины. Если бы не решение режиссера сделать главными героинями женщин — получился бы уже четвертый фильм про потерянных братьев.
«Зита и Гита», в свою очередь, также запустила волну ремейков. Феноменальный успех ленты привел к созданию версий на других языках уже через год после выхода оригинала. Главную роль в картинах «Ганга Манга» и «Вани Рани» сыграла известная индийская актриса Ванисри.
