Пасхалки — крошечные отсылки, ловко спрятанные в кадре — стали традицией в Голливуде, особенно в блокбастерах и франшизах. И если одни сразу бросаются в глаза, другие остаются незамеченными годами, пока кто-то не нажмет на паузу в нужный момент. Разбираем пять самых ярких отсылок из известных картин.
«Джон Уик»
В одной из сцен первой части боевика внимательные зрители могут увидеть охранника, читающего роман «Шибуми». Его протагонист Николай Хел — бывший киллер, который возвращается к своему ремеслу после долгого перерыва. Примечательно, что в книге описывается эпизод, где Хел убивает человека с помощью карандаша — фирменным способом Джона Уика.
Кроме того, режиссер «Джона Уика» Чад Стахелски планировал экранизировать «Шибуми». В 2022 году стало известно, что Стахелски назначен постановщиком картины, однако нынешняя судьба проекта неизвестна.
«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
В эпизоде, где Индиана открывает саркофаг с Ковчегом, если присмотреться, можно увидеть любопытную деталь на колонне. Среди иероглифов изображены дроиды R2-D2 и C-3PO из «Звездных войн». Пасхалка к легендарной космоопере — плод сотрудничества создателя франшизы Джорджа Лукаса со Стивеном Спилбергом, который выступил режиссером картины «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
И это не единственная отсылка к творению Лукаса: в начале фильма на гидросамолете, на котором улетает Индиана, проглядывается регистрационный номер «OB-CPO» — сочетание имен джедая Оби-Вана Кеноби и C-3PO.
«Я — легенда»
Постапокалиптическая лента с Уиллом Смитом вышла в 2007 году, но ее действие разворачивается в недалеком будущем. На седьмой минуте на стене одного из зданий можно заметить баннер с ранним логотипом картины «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», которая вышла только в 2016 году.
Это стало возможным благодаря тому, что продюсер и сценарист фильма «Я — легенда» Акива Голдсман работал над супергеройским кроссовером еще в начале нулевых. А так как ленту выпускала студия Warner Bros., обладающая правами на героев комиксов, официального разрешения на такую отсылку не понадобилось.
«Пираты Карибского моря: На краю света»
Еще одну скрытую пасхалку оставили создатели пиратской саги в третьей части франшизы — «Пираты Карибского моря: На краю света». На навигационной карте барона Сяо Фэня очень много деталей. Но если приглядеться, в правом нижнем углу можно найти силуэт главного маскота Disney — Микки Мауса. Мышонок был включен в дизайн карты как дань уважения к наследию компании.
При этом спрятанный Микки похож на один из ранних концептов героя, что делает отсылку особенно ценной для поклонников. Стоит отметить, что студия часто оставляет намеки и скрытые детали в своих проектах. И даже в мире пиратов Disney не упустили возможности напомнить о своем культовом персонаже.
«Лего Фильм»
Создателями анимационной ленты выступили Фил Лорд и Кристофер Миллер, которые прежде сняли комедию «Мачо и ботан» с Ченнингом Татумом и Джоной Хиллом. В «Лего Фильм» постановщики решили добавить забавный намек на свой предыдущий хит.
На стене в квартире главного героя висят постеры. На одном из них надпись «Macho and the Nerd». Удивительно здесь то, что это дословный перевод русскоязычного названия картины «Мачо и ботан», тогда как оригинальное название комедии — «21 Jump Street». Выходит, что на пасхалку создателей вдохновила русская локализация.
