Елизавета II и медвежонок Паддингтон в Букингемском дворце (фото: BBC Studios)
Британская королева Елизавета II (1926-2022) настояла на съемках с анимированным медведем Паддингтоном в 2022 году несмотря на плохое здоровье. Об этом рассказал актер Саймон Фарнэби в подкасте писателя Ричарда Херринга, который цитирует The Sun.
96-летняя королева уже не могла свободно передвигаться, к концу съемок устала и не могла справиться с главной строчкой своей роли. Когда анимированный медвежонок предлагает Елизавете II сэндвич с мармеладом, утверждая, что он у него всегда при себе, она должна была ответить «У меня тоже» и вынуть из сумочки точно такой же сэндвич.
По словам Фарнэби, режиссер просил королеву говорить чуть мягче. «Вспомните, как вы говорите с внуками», — сказал он. А она ответила: «Да, конечно, простите», — вспомнил актер.
Сыгравший королевского дворецкого Фарнэби не верил, что королева справится с этой задачей.
«Я говорил — брось, остановись, мы ничего не добьемся. А он говорит — нет, еще пару дублей. Когда все получилось, было правда очень мило и забавно», — признал он.
Когда Фарнэби сделал комплимент актерским способностям королевы, Елизавета II парировала: «Что же, я занимаюсь этим постоянно».
Ролик снимался в Виндзорском дворце — работа над ним шла в обстановке строгой секретности в течение нескольких месяцев. Производством видео занимались BBC Studios и Heyday Films/StudioCanal.
Голосом анимированного медвежонка стал британский актер Бен Уишоу, озвучивающий этого героя во всех детских фильмах.
