6 августа 2013, новость

В Болливуде сняли ремейк советской «Иронии судьбы»

Индийская версия легендарной советской комедии приправлена песнями и плясками
Кадр из фильма «Я люблю Новый год»
«Я люблю Новый год»

Индийские кинематографисты удивили зрителей собственной версией комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». Новая мелодрама получила название «Я люблю Новый год»: в ней тоже есть свой Женя Лукашин — только теперь он Санни, и не врач, а банкир. Есть также баня, в которую главный герой по традиции ходит с друзьями в канун Нового года, и, конечно же, история с перепутанными адресами.

Так, в болливудской версии нетрезвый Санни отправляется из Чикаго в Нью-Йорк и оказывается в квартире прекрасной Канганы — она, в свою очередь, готовится к ужину со своим женихом. Стоит отметить, что картину сопровождают традиционные для индийского кинематографа танцы, песни и наряды. А вот какое-либо упоминание Рязанова в титрах отсутствует. Видимо, индийские прокатчики не рассчитывали на успех ленты на родине ее оригинала.

Поделиться с друзьями!
Новые трейлеры