«Убить Билла» задумывался как один большой фильм, но в итоге превратился в дилогию, состоящую из двух томов. В центре сюжета — Беатрикс Киддо, бывшая наемная убийца, которая приходит в себя после четырехлетней комы и начинает охоту на тех, кто когда-то пытался ее убить. Главная цель Невесты — Билл, бывший возлюбленный и руководитель отряда «Смертоносные гадюки». На пути к нему героиня сражается с Вивикой Грин, О-Рен Ишии, Элль Драйвер и другими противниками, постепенно собирая собственную кровавую карту мести. Где снимали фильм — вопрос не менее интересный, чем то, как Тарантино придумал смешать самурайское кино, гонконгские боевики, спагетти-вестерны и американский криминальный фильм.
Города, места и локации, где снимали «Убить Билла»
Съемки «Убить Билла» проходили с июня 2002-го по март 2003 года. За восемь с лишним месяцев съемочная группа успела поработать в США, Китае, Японии и Мексике; среди подтвержденных локаций — Лос-Анджелес, Пасадена, Ланкастер, Викторвилл, Пекин, Токио и другие места.
При этом Тарантино сознательно не стремился сделать фильм реалистичной географической картой. Многие места существуют только в кинематографической вселенной «Убить Билла»: японский ресторан Хаттори Ханзо и знаменитый «Дом голубых листьев», например, создавались как декорации в Пекине. В результате настоящие города соседствуют на экране с тщательно построенными иллюзиями.
Лос-Анджелес, Калифорния
Лос-Анджелес стал одной из главных американских площадок дилогии. Здесь снимали целый ряд эпизодов, которые по сюжету происходят в совершенно разных местах.
Одна из самых узнаваемых локаций — дом Верниты Грин, героини Вивики А. Фокс. Сюда Невеста приходит в начале своей охоты, заставляя бывшую участницу «Смертоносных гадюк» вспомнить о прошлом. Дом находится на Atlas Street в районе Пасадены.
В Лос-Анджелесе также находится здание American Cement Building на Wilshire Boulevard. Его парковка использовалась для сцены, в которой Беатрикс обнаруживает желтый фургон Pussy Wagon — автомобиль, ставший одним из самых узнаваемых предметов реквизита фильма.
Еще одна примечательная локация — тоннель на Second Street в центре города. Он сыграл вход в туннель, где Невеста встречается с Софи Фаталь во время своей охоты на О-Рен Ишии.
Пасадена, Калифорния
Пасадена особенно важна для первой части истории. Здесь снимали не только дом Верниты, но и больничные сцены.
Для съемок использовали St. Luke's Hospital на East Washington Street. В фильме больница становится одним из ключевых мест в истории Невесты: после четырех лет комы Беатрикс приходит в себя и обнаруживает, что ее прежняя жизнь закончилась.
Таким образом, знакомая зрителю по началу фильма больничная атмосфера — не полностью искусственная декорация, а реальная локация в Калифорнии.
Ланкастер и пустыня Мохаве
Одна из самых эффектных локаций «Убить Билла» находится недалеко от Ланкастера, в районе пустыни Мохаве.
Здесь расположена небольшая церковь, которая в фильме становится часовней «Две сосны». По сюжету она находится в Эль-Пасо, штат Техас, но на самом деле съемки проходили в Калифорнии — у пересечения East Avenue G и 198th Street East. Локацию использовали для сцены резни на свадьбе Беатрикс и последующих эпизодов.
Пустынный пейзаж оказался настолько выразительным, что Тарантино практически не требовалось его дополнительно украшать. Одинокая часовня, сухая земля и редкая растительность идеально вписались в эстетику режиссера, который здесь явно обращается к спагетти-вестернам. Саму локацию декораторы фильма рассматривали как часть визуального «обрамления» истории.
Викторвилл, Калифорния
Во второй части Невеста оказывается в совершенно другом мире — среди придорожных кафе, пустынных дорог и забытых уголков американского Запада.
Одной из реальных точек съемок стало кафе Emma Jean's Holland Burger Cafe в Викторвилле. В фильме здесь появляется Беатрикс, которая просит стакан воды. Сегодня это место можно узнать по сохранившемуся облику, хотя в кинематографической вселенной Тарантино оно становится частью путешествия героини по американской пустыне.
Йермо и каньон Мьюл
Еще одна калифорнийская локация связана с Баддом, братом Билла. Трейлер Бадда снимали в районе Mule Canyon, неподалеку от Йермо и примерно в 15 милях к востоку от Барстоу. Пустынный ландшафт здесь становится почти самостоятельным персонажем: в отличие от яркого Токио первой части, вторая половина дилогии постепенно погружается в пыльную, выцветшую эстетику вестерна.
Барстоу, Калифорния
Барстоу также использовался для съемок второй части. Пустынные районы вокруг города позволили Тарантино создать ощущение бескрайнего американского Запада, хотя действие фильма формально путешествует по вымышленной географии.
Локации в районе Барстоу особенно важны для эпизодов, связанных с поисками Невесты и ее противостоянием с Баддом.
Пекин, Китай
Пекин стал одной из главных зарубежных площадок «Убить Билла». Здесь Тарантино получил возможность реализовать свою любовь к классическим гонконгским и китайским боевикам.
Большую часть азиатских боевых сцен снимали на пекинской киностудии. Там построили масштабные декорации, включая знаменитый «Дом голубых листьев», где Невеста в одиночку вступает в бой с отрядом «88 бешеных».
Там же создали интерьер ресторана Хаттори Ханзо на Окинаве, где Беатрикс получает свой легендарный меч. То есть ресторан, который зритель воспринимает как японский, на самом деле был построен в Китае.
Для Тарантино китайская часть съемок была принципиальной: режиссер хотел максимально приблизиться к эстетике восточных боевиков 1970-х, поэтому пригласил специалистов, прекрасно знакомых с жанром. Постановщиком боевых сцен выступил Юэнь У-Пин, работавший, в частности, над «Матрицей».
Токио, Япония
Если Пекин в «Убить Билла» во многом стал заменой Японии, то некоторые сцены действительно снимались в Токио.
В частности, съемочная группа работала в районе Синдзюку. Токио становится для Невесты пространством охоты на О-Рен Ишии — здесь героиня оказывается в совершенно иной визуальной среде: неон, якудза, ночные улицы и традиционная японская эстетика существуют рядом.
В кадре также появляется Rainbow Bridge — знаменитый мост через Токийский залив, соединяющий район Сибаура с искусственным островом Одайба. По нему Невеста следует за О-Рен.
Гонконг
Гонконг тоже числится среди съемочных локаций «Убить Билла». Его присутствие особенно логично для фильма, который во многом является признанием в любви гонконгскому кино о боевых искусствах.
При этом визуальная география картины намеренно размыта: реальные места, студийные павильоны и декорации соединяются так, что зритель далеко не всегда может определить, где заканчивается настоящий Китай и начинается созданная Тарантино кинореальность.
Коста-Карейес, Мексика
Во второй части действие переносится к Биллу, и здесь появляется еще одна совершенно неожиданная локация — Мексика.
Поместье Билла снимали в районе Коста-Карейес в штате Халиско. Реальная мексиканская архитектура и окружающий пейзаж помогли создать образ уединенного, почти мифического дома главного противника Невесты.
Мексиканские эпизоды особенно заметно отличаются от первой части: вместо стремительных боев и неона здесь больше солнца, пространства и разговоров. Это соответствует общей структуре дилогии — второй фильм постепенно превращается из восточного боевика в философский вестерн о мести, любви и последствиях прошлого.
Интересные факты о фильме «Убить Билла»
История создания «Убить Билла» не менее насыщенна, чем сама история Беатрикс Киддо. Тарантино несколько лет вынашивал проект, а съемки превратились в масштабное производство, объединившее американских, китайских и японских специалистов.
Невеста родилась еще во время работы над «Криминальным чтивом». Квентин Тарантино и Ума Турман вместе придумали героиню, а идея женщины в свадебном платье, лежащей после жестокого нападения, принадлежала самой актрисе.
Сценарий писался около шести лет. В итоге он разросся примерно до 220 страниц — значительно больше стандартного голливудского сценария.
Турман сама повлияла на сроки производства. Начало съемок перенесли почти на год из-за беременности актрисы.
Фильм изначально был одним проектом. Тарантино не планировал создавать две отдельные картины, однако огромный хронометраж и объем материала привели к разделению на Vol. 1 и Vol. 2.
Роль Билла писалась для Уоррена Битти. После его отказа Тарантино рассматривал Джека Николсона, Курта Рассела и Микки Рурка. В итоге роль досталась Дэвиду Кэрредину.
Кэрредин идеально подходил к замыслу режиссера. До «Убить Билла» он был особенно известен благодаря сериалу «Кунг-фу», где сыграл монаха Квай Чан Кэйна.
Тарантино практически отказался от компьютерных спецэффектов. Для создания эффектных фонтанов бутафорской крови использовались практические приемы, стилизованные под старые восточные боевики.
Желтый костюм Невесты — поклон Брюсу Ли. Наряд отсылает к образу Ли в «Игре смерти» (1978) и стал одним из самых узнаваемых костюмов в фильмографии Тарантино.
Аниме-эпизод об О-Рен Ишии создала Production I.G. Та же японская студия работала над известными аниме-проектами, а вставка позволила Тарантино рассказать часть биографии героини в совершенно другой визуальной манере.
Знаменитая схватка Невесты и О-Рен построена вокруг точной цифры. О-Рен говорит, что Беатрикс не продержится пять минут. Их поединок длится 4 минуты 59 секунд.
Автомобиль Pussy Wagon продолжил карьеру после фильма. Машина появляется не только в «Убить Билла», но и в музыкальных клипах, в том числе у Леди Гаги и Бейонсе.
