Если вы хотя бы раз слышали слова «дорама», «K-дорама» или «лакoрн», но так и не поняли, в чем между ними разница, разобраться довольно легко. Дорамы могут быть романтическими, детективными, историческими, фантастическими и даже страшными. Особенно популярны сегодня проекты из Южной Кореи, которые стали частью мировой поп-культуры вместе с кей-попом и корейским кино. «Игра в кальмара», «Винченцо» и «Любовное приземление» давно смотрят далеко за пределами Азии. Рассказываем, что такое дорама, чем она отличается от привычных сериалов и какую выбрать для первого просмотра.
Что такое дорама простыми словами
Дорама — это сериал или телефильм, созданный в одной из стран Восточной и Юго-Восточной Азии. Само слово происходит от японского произношения английского drama, то есть «драма».
В Японии словом «дорама» называют практически любые местные фильмы и сериалы. Жанр значения не имеет. Это может быть комедия, хоррор, мелодрама или детектив.
Позже появились похожие обозначения для сериалов из других стран. K-дорамы — проекты из Южной Кореи, C-дорамы — из Китая. В Таиланде популярны лакорны. Их тоже часто относят к дорамам. При этом лакорны могут быть самостоятельными историями или адаптациями популярных манг и сериалов.
В России под словом «дорама» чаще всего подразумевают именно южнокорейский сериал. Поэтому дальше речь пойдет прежде всего о K-дорамах.
Их главное преимущество в том, что они не ограничиваются одним жанром. Есть романтические истории, семейные драмы и комедии. Есть криминальные триллеры, хорроры и фантастика. Например, «Игра в кальмара» — тоже дорама, хотя любовная линия там далеко не главное.
Отдельное направление — исторические дорамы. Их называют сагык. Такие сериалы рассказывают о прошлом Кореи. В них много костюмов, масштабных декораций, дворцовых интриг и боевых сцен.
Чем дорамы отличаются от обычных сериалов
Первое, что бросается в глаза, — количество серий. Большинство современных корейских дорам укладываются в один сезон. Часто это 12 или 16 эпизодов. Встречаются и более длинные проекты, особенно среди исторических сериалов.
При этом одна серия может длиться около часа или даже дольше. Поэтому небольшой сезон не означает, что историю можно посмотреть за один вечер.
Еще одна особенность — цельность сюжета. Дораму обычно сразу планируют как законченную историю. Поэтому зрителю не приходится ждать пять или десять сезонов, чтобы наконец узнать, чем все закончится.
Сильно отличается и темп. В западных сериалах сюжет часто развивается быстрее. В дорамах авторы могут долго показывать отношения героев, их разговоры, сомнения и постепенное сближение.
Особенно это заметно в романтических историях. Герои могут испытывать сильные чувства друг к другу, но очень долго не решаться сделать первый шаг. Иногда зрителю приходится ждать половину сезона ради первого поцелуя.
При этом дорамы вовсе не всегда про любовь. Здесь есть проекты о преступлениях, врачах, политике, армии, сверхъестественном и социальных проблемах. Встречаются сериалы о зомби и космосе.
Еще одна характерная черта — яркий визуальный стиль. Красивые интерьеры, тщательно подобранная одежда, макияж и выразительная съемка стали важной частью корейских сериалов.
Не обходится и без рекламы. Продакт-плейсмент в дорамах иногда настолько заметен, что становится отдельным мемом. Герой может сделать крупный план телефона или напитка так, будто это важнейшая деталь сюжета.
Почему дорамы стали популярными
Главная причина — корейская волна, или халлю. Так называют распространение южнокорейской культуры за пределами страны.
Сначала мировую аудиторию активно привлекал кей-поп. Затем внимание переключилось на кино и сериалы. Большую роль сыграли международные стриминги. Они сделали корейские проекты доступными зрителям, которые раньше почти не сталкивались с ними.
У дорам есть еще одно важное преимущество — жанровое разнообразие. Можно посмотреть романтическую комедию, а потом переключиться на жесткий криминальный триллер. Любителям мистики подойдут истории о призраках, демонах и других сверхъестественных существах.
Корейские авторы также любят смешивать жанры. В одном сериале могут одновременно существовать романтика, комедия, детектив и фантастика. При удачном сценарии это работает неожиданно хорошо.
Еще один фактор — актеры. В дорамах часто снимаются популярные музыканты и айдолы. Для поклонников кей-попа это дополнительная причина включить сериал.
Многие проекты создаются по популярным вебтунам. Это корейские графические истории, рассчитанные прежде всего на чтение со смартфона. Удачная экранизация получает сразу две аудитории: поклонников оригинала и новых зрителей.
Наконец, дорамы дают возможность посмотреть на повседневную жизнь другой страны. Зритель видит корейскую еду, правила поведения, семейные отношения, работу и учебу. Даже привычные бытовые сцены становятся частью знакомства с другой культурой.
С чего начать знакомство с дорамами
Если вы никогда не смотрели дорамы, не обязательно начинать с классики или длинного исторического сериала. Проще выбрать современный проект с понятной завязкой.
«Игра в кальмара» подойдет тем, кто любит триллеры и напряженные сюжеты. Участники смертельного соревнования пытаются выиграть огромные деньги. За внешне простой концепцией скрывается история о долгах, неравенстве и человеческом выборе.
«Винченцо» понравится поклонникам криминальных историй. Главный герой связан с итальянской мафией, но после возвращения в Корею оказывается втянут в борьбу с могущественной корпорацией. Здесь есть криминал, юмор, экшен и немного романтики.
«Деловое предложение» — хороший вариант для тех, кто хочет начать с легкой романтической истории. Героиня отправляется на свидание вместо подруги и неожиданно встречает там собственного начальника.
«Двадцать пять и двадцать один» подойдет тем, кто любит истории взросления. В центре сюжета — молодые люди, чьи планы на будущее меняются из-за экономического кризиса.
«Мое имя» стоит выбрать поклонникам боевиков и криминала. Девушка после смерти отца вступает в преступную группировку и начинает искать виновного.
«Ча-ча-ча в приморском городе» — более спокойный вариант. Стоматолог из Сеула переезжает в небольшой приморский город и постепенно сближается с его жителями.
«История девятихвостого лиса» подойдет тем, кому интересны мифы и фантастика. В центре сюжета — древнее сверхъестественное существо, которое много лет живет среди людей.
А тем, кто любит медицину и истории о дружбе, можно попробовать «Врачебную мудрость». Это сериал о нескольких врачах и их жизни за пределами больницы.
Если хочется чего-то необычного, стоит обратить внимание на «Звук волшебства». Это история школьницы, которая знакомится с загадочным фокусником в заброшенном парке развлечений.
Главное правило простое: не стоит выбирать первую дораму только по принципу «это самая популярная история». Лучше отталкиваться от любимого жанра. Если вы не любите романтику, «Игра в кальмара» или «Ювенальный суд» могут познакомить с форматом гораздо лучше, чем классическая любовная история.
Вопросы и ответы
У дорам много особенностей, которые поначалу могут запутать. Собрали самые частые вопросы, которые возникают у зрителей перед первым просмотром.
Дорама — это жанр?
Нет. Дорама — это скорее обозначение телевизионного или сериального производства в странах Азии. Внутри могут быть совершенно разные жанры: от комедии до хоррора.
Чем K-дорама отличается от обычной дорамы?
K-дорама — это конкретно сериал из Южной Кореи. Буква K означает Korea. По такому же принципу используют обозначение C-дорама для китайских проектов.
Все дорамы романтические?
Нет. Романтика действительно часто присутствует в корейских сериалах. Но она может быть второстепенной или отсутствовать почти полностью. Есть криминальные, медицинские, исторические, фантастические и социальные дорамы.
Почему в дорамах так много серий?
На самом деле их обычно не так много. Часто сезон состоит из 12 или 16 эпизодов. Просто серия может идти около часа или дольше. Поэтому небольшое количество эпизодов компенсируется их продолжительностью.
Правда, что дорамы почти всегда заканчиваются за один сезон?
У многих проектов действительно есть полноценный финал в рамках одного сезона. Продолжения встречаются, но не являются обязательными. Поэтому зрителю обычно не приходится годами ждать развязки одной истории.
Что такое лакорн?
Лакорн — это тайский сериал. Термин используют прежде всего для тайских теледрам. Многие из них тоже построены вокруг романтики, но встречаются и другие жанры.
Что такое сагык?
Сагык — историческая корейская дорама. В ней действие происходит в прошлом. Такие проекты часто рассказывают о правителях, дворцовых интригах, войнах и известных исторических событиях.
Обязательно ли знать корейскую культуру, чтобы смотреть дорамы?
Нет. Большинство современных сериалов понятны без специальной подготовки. Более того, просмотр может стать способом постепенно познакомиться с корейскими традициями, бытом и особенностями общения.
