«Семнадцать мгновений весны»
В сериале «Семнадцать мгновений весны» Татьяны Лиозновой Олег Табаков сыграл Вальтера Шелленберга — начальника немецкой внешней разведки и непосредственного руководителя Штирлица. Его герой выделяется среди других нацистских чиновников спокойствием, обходительностью и почти светскими манерами, за которыми скрываются расчет и профессиональная хватка.
Табаков отказался от прямолинейного образа злодея. Шелленберг улыбается, шутит и непринужденно беседует с подчиненными, оставаясь при этом опасным противником. Небольшого экранного времени актеру хватило, чтобы сделать персонажа одним из самых запоминающихся в картине.
«Несколько дней из жизни И.И. Обломова»
Одну из главных драматических ролей Табаков сыграл в фильме «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» Никиты Михалкова. Его Илья Ильич — не просто ленивый помещик, предпочитающий диван любой деятельности, а умный, добрый и тонко чувствующий человек, которому трудно найти место в окружающем мире.
Характер героя особенно ярко раскрывается в отношениях с Ольгой Ильинской в исполнении Елены Соловей и Андреем Штольцем, которого сыграл Юрий Богатырев. Табаков легко переходит от комедии к драме, превращая привычную «обломовщину» в историю человека, который понимает собственные слабости, но не способен изменить свою жизнь.
«Мэри Поппинс, до свидания»
В фильме «Мэри Поппинс, до свидания» Леонида Квинихидзе Табаков получил одну из самых необычных ролей — мисс Юфимию Эндрю. Бывшая воспитательница мистера Бэнкса приезжает на смену Мэри Поппинс и мгновенно устанавливает в доме жесткие порядки.
Его мисс Эндрю одновременно пугает и смешит: командует окружающими, не терпит возражений и подавляет всех своим присутствием. Табаков довел образ до гротеска, но не превратил его в простой маскарад. Спустя десятилетия роль остается одной из самых узнаваемых в его фильмографии.
«Человек с бульвара Капуцинов»
В фильме «Человек с бульвара Капуцинов» Аллы Суриковой Табаков сыграл Гарри Маккью — владельца салуна в Санта-Каролине. Приезд мистера Фёста и появление кинематографа угрожают его бизнесу: завсегдатаи неожиданно перестают пить и устраивать драки.
Маккью заботится прежде всего о собственной прибыли, но Табаков превращает его корысть в источник комедии. Мимика, интонации и темперамент актера сделали небольшую роль заметной даже на фоне звездного ансамбля картины.
«Трое из Простоквашино»
В мультфильме «Трое из Простоквашино» голосом Табакова заговорил кот Матроскин — хозяйственный, рассудительный и самостоятельный житель деревни Простоквашино. Позднее актер вновь озвучил героя в «Каникулах в Простоквашино» и «Зиме в Простоквашино».
Именно голос и интонации Табакова во многом сформировали характер Матроскина. Ворчливость в нем сочеталась с практичностью, привязанностью к дому и заботой о близких. В результате персонаж стал одной из самых узнаваемых работ артиста, хотя сам Табаков в кадре ни разу не появился.
«Президент и его внучка»
В комедии «Президент и его внучка» Тиграна Кеосаяна Табаков сыграл президента России, чья внучка из-за путаницы меняется местами с удивительно похожей на нее дочерью художника. Государственные заботы героя неожиданно уступают место семейным проблемам.
Табаков не превращает президента в политическую карикатуру. Его герой прежде всего дедушка, который увереннее чувствует себя в государственных делах, чем в отношениях с ребенком. На контрасте высокого статуса и бытовой растерянности и строится комизм персонажа.
«Д’Артаньян и три мушкетера»
В телефильме «Д’Артаньян и три мушкетера» Георгия Юнгвальд-Хилькевича Табаков сыграл Людовика XIII. Его король далек от величественного монарха: он капризен, ревнив, эмоционален и легко поддается чужому влиянию.
Второстепенного героя Табаков превратил в одного из самых ярких комедийных персонажей картины. Особенно запомнились его сцены с Анной Австрийской в исполнении Алисы Фрейндлих: характер Людовика здесь раскрывается прежде всего через мимику, интонации и почти детскую непосредственность.
