В основу «Террора» легли реальные события экспедиции Джона Франклина, которая в 1845 году отправилась на поиски Северо-Западного прохода. Корабли «Террор» и «Эребус» оказались заперты во льдах, а экипаж столкнулся с голодом, холодом, болезнями и постепенно угасающей надеждой на спасение. Писатель Дэн Симмонс в своей одноименной книге добавил к исторической основе мистическую линию: моряков начинает преследовать Туунбак — огромное существо из инуитской мифологии. Для экранизации создателям пришлось буквально построить собственную Арктику в павильонах под Будапештом. В статье рассказываем, как снимали сериал «Террор» и создавали его пугающую атмосферу.
Особенности съемочного процесса
Главная особенность «Террора» заключается в том, что его ледяной мир почти целиком оказался иллюзией. Актерам приходилось играть среди декораций, зеленых экранов и элементов будущей компьютерной графики, а настоящую Арктику создатели заменили венгерскими павильонами и хорватским островом.
Арктику создали в павильоне
Основные съемки проходили в Stern Film Studio под Будапештом. Там построили большую часть корабельных декораций и пространства, которое впоследствии с помощью визуальных эффектов превратилось в бескрайние полярные просторы. При этом съемочная площадка оказалась настолько тесной, что конструкцию пришлось адаптировать под ее размеры: мачты, например, не возводили на полную высоту, а их верхние части дорисовывали позже.
Создатели использовали технологии, которые ранее применялись при работе над «Марсианином» Ридли Скотта. Это особенно удобно для «Террора»: вместо попыток найти настоящую Арктику съемочная группа могла контролировать практически каждый элемент окружающего пространства.
Один корабль сыграл два
«Террор» и «Эребус» существовали на площадке в виде одной многофункциональной конструкции. Основу сделали общей, а затем меняли кормовую часть, надписи, элементы декора и некоторые детали, чтобы зритель мог различить два судна.
Корабль установили на специальную подвижную конструкцию. Благодаря этому декорацию можно было наклонять и создавать ощущение, что судно действительно зажато льдами и опасно кренится. Нижние палубы строили отдельно, причем их сделали максимально тесными, чтобы усилить клаустрофобию.
Даже вода оказалась ненастоящей
Одна из самых впечатляющих сцен первого эпизода — погружение Генри Коллинза в ледяную воду — снималась без настоящей воды. Практически все окружение персонажа было создано с помощью визуальных эффектов.
Такой подход позволил не только избежать экстремальных условий, но и контролировать каждую деталь изображения. В результате зрителю оставалось только поверить, что актер действительно находится посреди арктического моря.
Зима снималась летом
Для натурных эпизодов создатели отправились на остров Паг в Хорватии. Его голый, почти инопланетный ландшафт оказался подходящим для изображения арктической пустоши. Съемки на острове проходили в апреле 2017 года и заняли 23 дня. Местные специалисты и статисты также приняли участие в работе над сериалом.
Проблема заключалась в том, что Паг вовсе не был покрыт снегом и льдом. Поэтому местный пейзаж использовали скорее как огромный естественный зеленый экран, а зимний облик территории создавали уже на постпродакшене.
Звук снега записывали отдельно
Не менее серьезная работа велась со звуковой дорожкой. Большинство звуков окружающего мира — шаги по снегу, скрип льда, движение корабельных механизмов, ветер и удары ледяных глыб — создавали уже после съемок.
Для достоверности специалисты записывали реальные звуки в подходящих условиях. В частности, они работали на копии корабля «Золотая лань», где собирали звуки кают, снастей, тросов и других деталей судна. А ледяные глыбы, сталкивающиеся с корпусом, имитировали с помощью записей, сделанных во время плавания на байдарке по замерзающей Темзе.
Когда проходили съемки сериала «Террор»
Производство первого сезона оказалось продолжительным и масштабным, поскольку значительная часть работы проходила в павильонах, а затем требовала большого объема визуальных эффектов. Съемки продолжались около шести месяцев и проходили в Венгрии и Хорватии.
Хорватский этап состоялся с 3 по 30 апреля 2017 года. За это время команда провела на острове Паг 23 съемочных дня. Всего в местном производстве участвовали 208 хорватских специалистов, включая 57 статистов.
Основная часть работы при этом проходила в Будапеште. Там располагалась студия, где создавали корабли и основные интерьерные декорации.
Какие сложности возникли в процессе съемок
Создать убедительную Арктику в Венгрии было непросто уже хотя бы потому, что актерам приходилось играть в тяжелой зимней одежде далеко не при арктических температурах. По мере потепления в Венгрии съемочной группе становилось особенно тяжело: меховые костюмы и шерстяные слои превращались в серьезное испытание даже при сравнительно умеренной погоде.
Еще одной проблемой стал размер павильона. Построить полноценные корабли с мачтами во весь рост просто не позволяли имеющиеся пространства, поэтому конструкцию пришлось проектировать с учетом ограничений студии. Часть деталей уходила за пределы декорации и впоследствии добавлялась цифровым способом.
Натурные съемки на Паге тоже не обошлись без экстремальных ситуаций. Сильный ветер едва не срывал декорации, а съемочной группе приходилось работать в условиях, весьма далеких от привычного представления о спокойном летнем производстве. Сам остров, впрочем, оказался настолько подходящим для роли полярной пустыни, что его ландшафт практически не требовал дополнительных изменений до начала работы художников по визуальным эффектам.
Кто сыграл в сериале «Террор»
Актерский состав стал одной из сильнейших сторон проекта: создателям требовалось убедительно показать не только физическое истощение людей, но и постепенное разрушение отношений внутри замкнутой группы. Главные роли исполнили британские и ирландские актеры.
Джаред Харрис сыграл капитана Фрэнсиса Крозье — одного из центральных героев истории. Киаран Хайндс воплотил сэра Джона Франклина, руководителя экспедиции, а Тобайас Мензис — капитана Джеймса Фицджеймса. В сериале также снялись Адам Нагаитис, Иэн Харт, Пол Рэди, Нив Нильсен, Дэвид Уолмсли и другие актеры.
Нив Нильсен, исполнившая роль Леди Безмолвной, особенно выделялась среди актеров: она родом из Гренландии и до работы в кино была известна прежде всего как певица.
Интересные факты о сериале «Террор»
За эффектным арктическим кошмаром скрывается немало любопытных производственных решений. Некоторые из них особенно хорошо объясняют, почему сериал выглядит убедительнее, чем можно ожидать от съемок практически без настоящего льда.
Корабли воссоздавали по историческим материалам. Художники-постановщики изучали чертежи из Национального морского музея в Лондоне, исторические изображения и материалы, связанные с реальными судами экспедиции.
Съемочная группа не отправлялась в настоящую Арктику. Большинство полярных пейзажей — результат сочетания декораций и компьютерной графики, а не натурных съемок на Севере.
Реальные корабли экспедиции нашли спустя почти 170 лет. «Эребус» обнаружили в 2014 году, а «Террор» — в 2016-м. Эти находки помогли лучше понять обстоятельства гибели экспедиции и дали создателям сериала дополнительные материалы для работы.
Туунбак получил собственный звуковой образ. Для его голоса использовали обработанные человеческие звуки, записи медведей и дополнительные шумы, в том числе скрип сухого льда. В результате голос должен был звучать одновременно разумно, пугающе и нечеловечески.
Проект продюсировал Ридли Скотт. Режиссер «Марсианина» и «Чужого» вошел в число исполнительных продюсеров сериала, что особенно символично с учетом сходства производственного подхода к созданию полярного мира и марсианской поверхности.
В Хорватии сериал снимали благодаря системе кинематографических стимулов. Производство получило поддержку в рамках местной программы, предусматривавшей возврат части расходов, понесенных на территории страны.
