Десятилетняя Софи отдыхает на пляже вместе с матерью и старшей кузиной Лоран. Пока мать отвлеклась, Софи и Лоран незаметно исчезли с пляжа.