Лето 1944 года, небольшой немецкий городок Швебиш-Халль. Пятеро 16-летних парней из команды по плаванию мечтают о свинге, сексе и свободе. А еще — о Лоре, которая смотрит на них, проходя мимо в красном купальнике. Но им не суждено испытать все прелести пубертата — кровавая машина войны уже движется на них, и обещание вернуться живыми, данное Лоре, с каждым днем все сложнее сдержать.