Коко и его друзья проводят летние каникулы на берегу озера неподалеку от Зеленого холма. Целыми днями они играют или просто бесцельно шатаются по живописным окрестностям. Но безмятежный отдых прерывается таинственными событиями, которые беспокоят детей не меньше, чем местных жителей: под покровом ночи загадочные грабители проникают в дома и уносят с собой все ценности, какие смогут найти. Дети решают не сидеть сложа руки, а поймать преступников, лишивших покоя их родителей.