Жак и его сын Марк имеют много общего, они оба работают полицейскими, но беда в том, что герои на дух друг друга не переносят. Судьба сыграла с ними веселую шутку: им приходится объединить свои усилия, чтобы спасти коллегу из переделки. Его похитили байкеры, а Жак и Марк должны вызволить друга. Они пытаются действовать через адвоката Чарльза Берубе, который может сотрудничать с полицией, но остается неприступен.