Всего одна ночь, проведенная в северном португальском городе Порту, меняет всю дальнейшую жизнь француженки Мати и американца Джейка. За приятным вечером следует череда случайных встреч и долгие часы размышлений. Мати замужем, но Джейк не может забыть ее. Раз за разом в своих воспоминаниях они обращаются к моменту их мимолетного знакомства, вспоминая мгновения, проведенные вместе.