Натан переходит в новую школу, и поначалу у него не возникает особых проблем. Но на одной тусовке в укромном месте он целуется с Луи — это не просто особый период взросления, а осознанный выбор героя. Юношеский поцелуй снимает на камеру подружка последнего, шпионившая за парнями. Натан легко узнаваем на том фото, в то время как для окружающих остается загадкой, кто был вторым парнем.