Сэр Уильям Ратленд прибывает в Токио по своим делам не в самое удачное время — в период летних Олимпийских игр 1964 года. Найти жилье в шумном Токио практически невозможно — город наводнен туристами, приехавшими посмотреть на соревнования. Уильям находит квартиру по объявлению, которую сдает Кристин Истон, его соотечественница. Вскоре к ним подселяется американский атлет Стив Дэвис. Когда в одной квартире оказываются двое мужчин и одна женщина, обязательно возникнет какое-нибудь романтическое недоразумение. «Иди, а не беги» — комедийная мелодрама с Кэри Грантом в главной роли. Фильм является ремейком комедии 1943 года «Чем больше, тем веселее».