Локи перемещается в мир людей. В погоне за ним Тор теряет свой молот, оказывается совершенно беспомощным и вынужден просить помощи у человека.