Лили (Гита Нербю) и Макс (Йенс Бренаа) — пожилая супружеская пара. Скоро навестить их приедут их дочь с мужем и детьми. Все здорово, есть лишь два нюанса. Во-первых, гости приедут в дом престарелых, который стал теперь местом жительства героев фильма «Ключ, дом, зеркало», а, во-вторых, после недавно перенесенного инсульта Макс чувствует себя не слишком хорошо, да и выглядит не очень. До поры до времени Лили только и делает, что заботится о муже. Но однажды у них появляется новый сосед, одинокий шведский летчик, который играет на трубе и переворачивает жизнь героев вверх дном...