История разворачивается в 1940 году в Испании. Год пробуждения для всей страны ознаменовался окончанием жестокой и кровопролитной гражданской войны, но беды для ее жителей не закончились. Те, кому посчастливилось выжить в войне, оказались перед лицом голода и болезней. Среди детей вспыхнула эпидемия туберкулеза, которая косила малышей и подростков. Два брата Маноло и Иисус тоже заразились этой страшной болезнью. У них есть лишь один шанс на выздоровление — приграничный пансионат. Братья отправляются в путешествие, не имея возможности вернуться обратно.