В Чехию на ответный матч Кубка чемпионов приезжает клуб из Западной Германии. Ключевой игрок, нападающий Франц Пихлер, во время тренировки теряет сознание и умирает по дороге в больницу. Причиной смерти стал яд, попавший в организм после укола иглой, прикрепленной к бутсе футболиста. Следствием установлено: убитый был иностранным шпионом, обладающим секретной информацией. На то, чтобы восстановить всю цепь событий, у спецслужб остаются считаные дни. «Матч состоится в любую погоду» — экранизация повести Вацлава Фолпрехта «Смерть в штрафной площадке».