Ин Сон — нападающий футбольной команды из Пхеньяна «Тэсонгсан». Первый матч неоднозначно продемонстрировал, что парню еще тренироваться и тренироваться. Дело в том, что герой фильма «Центральный нападающий» так и не смог попасть по воротам. Расстроенный своим «результатом» и в то же время вдохновленный энтузиазмом родной сестры, которая работает на заводе и участвует в художественной самодеятельности, Ин Сон начинает тренироваться почти круглосуточно и везде, где только можно — в лесу при свете луны, под дождем… Меж тем тренер «Тэсонгсана» также разрабатывает новый план тренировок.