Кино, Хуана и их маленький сын живут в хижине на берегу моря. У семьи все хорошо, но Кино беспокоит один и тот же страшный сон: человек с ружьем убивает каких-то незнакомых людей. Дурные предчувствия оказываются не случайными: маленького сына Кино кусает упавший в его кроватку скорпион. Надежды на доктора нет, ведь лечит он только богачей, и Хуана, отчаявшись, сама отправляется на поиски помощи. Пришедший пожилой доктор осматривает малыша без особого энтузиазма, не желая работать бесплатно. Кино предлагает вместо денег жемчуг, но врач говорит, что они ничего не стоят. Но однажды Кино улыбается удача.