Когда родители двух подростков-сорванцов решили уехать в долгий круиз, они выписали из Германии строгую няню мисс Форбс. Прибывшая молодая дама придерживалась радикальных взглядов на воспитание мальчиков, не допуская никаких вольностей. Сандро и Маурисио не устроило подобное ограничение их свободы, поэтому они решают испортить лето мисс Форбс. Но слежка за новой няней оборачивается для них откровенным приключением. Рассказ Габриэля Гарсиа Маркеса «Лето мисс Форбс», который лег в основу одноименного фильма, входит в цикл писателя «Истории трудной любви».