Тринадцатилетняя Клара живет с матерью и отчимом на горной ферме в швейцарских Альпах. Чувствительность Клары и ее тесная связь с природой позволяют ей видеть и чувствовать вещи, которые другие не способны воспринимать. Однажды на лугу она обнаруживает, медвежонка, а потом встречает Сюзанну, девушку, которая жила на горной ферме 200 лет назад. Мир вокруг Клары начинает меняться. Она чувствует, что на ферме и ее семье лежит проклятье, и это связано с медведями. Родители ей не верят. Клара может доверять только двенадцатилетнему Томасу, которого воспитывают приемные родители и который живет. в соседней деревне. Вместе с Сюзанной и Томасом Клара намеревается восстановить равновесие между людьми и природой.