Художественная версия событий в Южной Осетии в 2008 году. Американский энтомолог Майкл и русская журналистка Женя отправляются в Южную Осетию, чтобы понаблюдать за редким видом ночных бабочек под названием «Олимпиус Инферно». Приехав в Осетию, молодые люди замечают странные волнения среди местных жителей. Вечером, 7 августа, они устанавливают специальную технику для наблюдения за ночными бабочками, а вместо этого становятся очевидцами начала вооруженного конфликта Грузии и Южной Осетии. Майкл и Женя оказываются в эпицентре самой настоящей войны, и чтобы выжить, им необходимо добраться через наступление грузинских войск к русским миротворцам в Цхинвале.