Короткометражная драма, основанная на романе Жоржа Сименона и посвященная сценаристу Жаку Преверу. События картины переносятся из маленького американского городка в родной город режиссера Бертрана Тавернье — Лион. Герои фильма «» — часовщик и его сын-подросток. Мальчишка признается в совершении страшного преступления — убийстве владельца фабрики — за которое он и его подруга предстали перед судом. Сын часовщика характеризует содеянное одним единственным словом — «грязь». Отец навещает малолетнего преступника в тюрьме. Они ждут, когда представиться удобный случай, чтобы быть вместе не только физически, но и эмоционально.