Первая экранизация рассказа американца Ричарда Лупоффа. Фантастическая короткометражка интерпретируют известную историю из «Дня сурка» — мужчина по имени Мирон застревает в промежутке времени от полудня до 13 часов. Осознав, что 59 минут его жизни будут длиться вечно, герой решает изучить происходящее с ним явление с точки зрения науки. Мирон обнаруживает, что ученый Натан Розенблю предсказал событие, которое соответствует его опыту. И когда в следующий раз наступает 12:01 дня, Мирон спешит выйти на связь с ученым.