Между начальниками городской полиции Бушем и вспомогательной полиции Балистром настоящая война — кто из них первым поймает опасного преступника Сарла. На обоих полицейских давят сверху — высшее руководство, чиновники и министры, ведь все хотят использовать этот козырь в своих политических играх. Но пока Сарлу удается обводить обоих начальников вокруг носа, а те, в свою очередь, смотрят, как вовсю разгорается война полиций.