Немецкий журналист Георг Лашен вместе с военным фотографом Хоффманом едет в Ливан, где бушует гражданская война. Их задача — осветить ужасные события, творящиеся в Бейруте, и подкрепить материал фотографиями «погорячее». Лашен воспринимает чужую войну отстраненно, он погружен в собственные проблемы со своей женой, оставшейся в Германии. Но то, что Георг увидел воочию в Бейруте, переворачивает его сознание. На фоне беспощадной кровавой бойни он встречает Ариану — немку, живущую в Ливане.
«Фальшивка» — немецкая военная драма о журналисте, который отправляется на гражданскую войну в Ливане, чтобы освещать события для Запада.