Молодой лейтенант

Юный провинциал Антуан Деруйе после окончания Полицейской академии устраивается на службу в полицию Парижа. Его распределяют в криминальный отдел под руководство опытной дамы в звании капитана Каролин Водье. Антуан приступает к рутинным обязанностям, попутно набираясь опыта. Вскоре ему выпадает расследование первого убийства — в канале найден труп мужчины. Пока молодой лейтенант ищет убийцу, его начальница Каролин пытается добиться его мужского внимания.