Пожалуй, все школьники мечтают провести каникулы вдали от семьи, в заснеженных горах, играя с друзьями-сверстниками. Но юный герой картины Николя — не такой как все. В его семье назревают проблемы, он сам — не совсем здоров, а отец пугает сына страшилками про злодеев, которые охотятся за донорскими органами. В результате приятные на первый взгляд зимние каникулы в лагере превращаются в кошмар. Николя мучается бессонницей и просыпается посреди ночи. Среди многочисленных фантазий и страхов отчетливо выделяется один — за своего отца. Подросток боится, что с любимым человеком что-то случится. А реальность между тем оказывается еще страшнее детских фантазий.