Два друга Даниэль и Ален работают антикварами в Париже. Каждый из них женат уже более двадцати лет и недоволен своей семейной жизнью. Кризис в браке совпал с кризисом среднего возраста, и друзья решают вместе отправиться на отдых. Оставшись без жен, мужчины быстро находят романтические приключения — Ален встречает экстравагантную Фариду, а Даниэль влюбляется в романтичную Жудит. Курортные романы набирают обороты, и вот уже изменники подумывают о том, как им сообщить своим женам о разводе. «Один уходит — другой остается» — комедийная драма с Шарлоттой Генсбур и Даниэлем Отоем в главных ролях.