Главная героиня Ромейн получила на Рождество весьма неожиданный подарок — ее жених Джастин подарил ей два билета на самолет до Квебека в один конец. Джастин мечтает жить на севере и разводить ездовых собак. Для теплолюбивой Ромейн такая перспектива — полный кошмар. Но она все же соглашается, сжав зубы и проглотив обиду. В небе над Монреалем самолет попадает в зону турбулентности, и Ромейн, считая, что самолет падает, решает высказать напоследок своему жениху все, что она о нем думает. Девушка на грани нервного срыва обрушивает на голову Джастина все копившиеся долгое время обиды. Но самолет не упал, а слово, как говорится, не воробей.