Действие фильма происходит в 1465 году, во времена Людовика XI. Король Франции пытается решить конфликт с герцогом Бургундским в дипломатическом поле. Чтобы задобрить противника, Людовик предлагает ему в жены свою крестницу, графиню Жанну дэ Бовэ. Но сама молодая графиня уже влюблена в шевалье Робера де Невиля. Герцог Бургундский не намерен отступать от Жанны, несмотря на ее отказ. Он похищает графиню и прячет ее в башне своего замка. Шевалье собирает отряд верных рыцарей, чтобы вызволить любимую из неволи. Историческая мелодрама «Тайна Бургундского двора» является экранизацией романа Анри Дюпуи-Мазуэля «Чудо волков».