Однажды маленькая начинающая волшебница Биби спасла от пожара детей — ей удалось вызвать дождь, который потушил огонь в доме, где они находились. По этому случаю в городе устроили праздник, на котором главная колдунья Вальпургия вручает Биби Хрустальный шар. Его обладательница отныне становится настоящей волшебницей — может путешествовать во времени и творить разные чудеса. Это очень огорчает завистливую ведьму Рабиа...«Биби — маленькая волшебница» — отчасти вариация на тему «Маленькой бабы яги» Отфрида Пройслера.