Чтобы лучше понять о чем фильм, расскажу маленький эпизод из жизни. Один мой друг однажды готовил борщ. Жена, увидев как он это делает, сильно возмутилась: «Ты что так много всего валишь в кастрюлю!!!» На что он ей ответил: «Так ведь это же борщ!» Адам Сэндлер, с одной стороны, как всегда в своем амплуа, но с другой переборщил в этот раз неслабо. Чересчур много всего — глупостей, пошлостей, музыки, насмешек над евреями и арабами, улетных дамочек, пожилых дамочек, еврейского выговора, очень много всего! И как раз в этом и состоит «забористость» фильма. Снято не то чтобы посмеяться, а именно поржать.
По сюжету супер-еврей-коммандос Zохан из Израиля утомился уже от бесконечных террористов и зачисток и решил воплотить-таки свою мечту — стать парикмахером-стилистом. В Нью-Йорке, устроившись в парикмахерскую, он использует свой неповторимый метод привлечения пожилых клиенток — «трахен-трахен». Сексуальные домогательства, секс с пенсионерками в подсобке — звучит пошловато, но в исполнении «переборщившего» Сэндлера выглядит просто ржачно. В итоге в парикмахерскую огромные очереди желающих приятно провести время пенсоамериканок. Но его-таки узнает на улице один араб, также переехавший в Америку, и мечта вновь под угрозой. Очень повеселила сцена со звонком на горячую линию Хезболлы.
Отдельная благодарность переводчикам и дублерам (в дубляже участвовало около 50 человек). Всякие словечки, типа «офигенски», «погнали», «членахер», «оргазмично», плюс шикарный акцент Zохана и фирменное «не-не-не-не-не» создают заводную аутентичную атмосферу, которая держится на протяжении всего фильма. «— Ну, кто хочет трахен-трахен? — Я хочу трахен, немного.» (с)
Если кому-то не нравится Адам Сэндлер с его примочками, то фильм не для вас. В этом фильме Сэндлера даже больше, чем обычно. Как всегда с ним вместе и Джон Туртуро, и Роб Шнайдер. А также в эпизодах участвовали Крис Рок, Мэрайя Кэри, Джон Макинрой, Деннис Дуган (режиссре фильма в роли бомжа). Для фанатов Сэндлера и для сочувствующих — фильм-бомба, комедия-фарс. Смотреть и ржать обязательно. Картинка красивая и зажигательная. Сэндлер борщит!!!
