Великий Цезарь, завоевавший полмира, жутко устал от маленькой непокорной области в северо-западной Галлии. Ее веселые обитатели не желают склонить головы перед новым господином, и это доставляет Цезарю много хлопот. Чтобы еще раз испытать галлов на прочность, он дает им двенадцать невыполнимых заданий. Вождь деревни Жизнестатистикс поручает их выполнение верным друзьям Астериксу и Обеликсу, снабдив новоявленных Геркулесов волшебным зельем, придающим невиданную силу. Впереди отчаянных галлов ждет борьба с лучшими из лучших в беге, стрельбе и метании копья, опасная переправа через озеро с манящим Островом наслаждений, путешествие сквозь пещеру, населенную чудовищами, переход через бездонную пропасть, а также много других приключений.