Эту заводную, безбашенную и реактивную комедию 2003-его года снял замечательный француз и абсолютный гений своего жанра, блестящий режиссер и сценарист Франсис Вебер («Игрушка», «Папаши»), подаривший в 80-ых и 90-ых нам огромное количество незабываемых и жизнеутверждающих лент, открывший нам таких звезд как Жерар Депардье и Пьер Ришар, и практически все фильмы которого, пересняли в Голливуде. Нашим российским прокатчикам видимо мало было участия в этой ленте таких больших звезд, как Жан Рено и Жерар Депардье, и имени самого Франсиса Вебера на афише, так они еще и оригинальное название «Заткнись!», которое идеально отображает смысл и юмор этого фильма, да и звучит привлекательно и смешно, изменили на «Невезучие», чтоб у нас ассоциировалось оно с одноименной классической комедией того же Вебера 81-ого года. Ход, возможно, и удачный в плане коммерции, но абсолютно неуважительный к создателям этой ленты, и к зрителю.
В центре этой истории крепкий, болтливый и умственно отсталый добряк по имени Квентин, попавший по глупости в тюрьму, и сводящий с ума своей безумной и бесконечной болтовней и охрану, и заключенных. Однажды его сажают в камеру к Руби — профессиональному киллеру, который ограбил криминального босса по имени Фогель на 20 миллионов евро в отместку за убийство своей девушки. Руби успел спрятать деньги, но был пойман полицией, и на все расспросы и пытки одаривал фликов лишь молчанием. Полиция надеется на то, что доставучий Квентин разговорит Руби, но добряк проникается симпатией к этому угрюмому бандиту и следует за ним буквально по пятам. У Руби свои планы, он хочет поскорее сбежать из тюрьмы и поквитаться с Фогелем, но ему никак не удается отделаться от Квентина, и в результате они сбегают из заключения вместе, попадая впоследствии в самые невероятные ситуации, и находя на каждом шагу себе приключения на все возможные места.
Настроение и атмосфера этого фильма ясна с первой секунды, и в этом Франсис Вебер верен себе, убийственные шутки, динамичный сюжет, немного погонь, стрельбы и драк, немного романтики, чуток драмы, и всё это замешано на незабываемых диалогах в эдакий термоядерный и взрывной коктейль. Этот фильм порадует и взрослых, и детей, он понятен и доступен каждому, и секрет магии подобных фильмов знают лишь только французы, умеющие создавать вокруг себя настоящий праздник и радоваться жизни. Брутальный и харизматичный Жан Рено («Леон», «Васаби») и неподражаемый Жерар Депардье («Инспектор-разиня», «Ватель») создали на экране идеальный комедийный дуэт из таких разных образов, но абсолютно гармонично сочетающихся вместе, и сбивающих с ног своими искрометными перепалками. «Заткнись!» (и я настаиваю на этом названии) — одна из лучших криминальных комедий 2000-ых, которую пересматривать лично я не устану никогда.
