Враги и мафия - это еще не самое страшное, если в одной камере с тобой заперт чудак, уверенный, что он – твой лучший друг.
Фильму не слишком повезло с названием в российском прокате, поскольку одни «Невезучие», комедия 1981 года с Пьером Ришаром и Жераром Депардье в главных ролях, на наших экранах уже были, и публика их хорошо запомнила. Учитывая, что в ленте 2003 года одну из главных ролей тоже исполняет Депардье, некоторая путаница в головах потенциальных зрителей была неизбежна.
Посему следует первым делом отметить, что это не ремейк и не продолжение тех «Невезучих», а совершенно другой фильм, оригинальное название которого переводится примерно как «Заткнись!», снятый режиссером Франсисом Вебером.
Правда, герои и впрямь невезучие… Квентин (Жерар Депардье) пытался ограбить банк, но отвлекся на возможность посмотреть мультфильм, а конкретно «Ледниковый период». Пока он переживал за саблезубую белку, явилась полиция и без всяких сантиментов повязала громилу-неудачника.
В тюрьме он так доконал всех своей простодушной общительностью, что у дознавателей родился план - использовать болтуна-недоумка в мирных, то бишь полезных для следствия целях. В том же пеницитарном заведении находится киллер по имени Руби (Жан Рено), который попался на том, что закрутил роман с любовницей большого мафиозного босса. Разъяренный «крестный отец», естественно, убил неверную подружку, а верный до недавнего времени исполнитель отомстил за это, перехватив и спрятав добытые в результате ограбления инкассаторской машины миллионы евро. Теперь Руби в тюрьме, а где деньги – никто не знает. Кроме самого Руби, естественно.
Невозмутимый киллер на все вопросы отвечает ледяным молчанием, и ничем его не пронять… вот тут-то, по мнению некоторых светлых голов, и может пригодиться Квентин. Средство подействовало: пообщавшись с любителем мультиков, убийца в истерику не впадает, правду о финансовых потоках не раскрывает и в драку не лезет, а попросту режет вены. А добрый Квентин, поскольку ему в этот раз в морду не дали, решает, что наконец-то обрел друга, с которым нужно срочно воссоединиться. Чирк острым по запястью – и следом, в тот же лазарет. Бедный Руби! Вот уж кому не повезло - так и до психушки недалеко… И, кстати, до настоящей дружбы тоже.