Роман Шарлотты Бронте экранизировали много раз, и вряд ли найдется человек, который хотя бы приблизительно не представлял себе его содержание. Каждая из этих экранизаций претендовала на новое прочтение старого текста, в каждой по-своему интерпретировался образ храброй и честной маленькой гувернантки, а ужасы и мрачные испытания, выпавшие на ее долю в поместье Торнфилд, обрастали той или иной долей мистики.

Новая картина может похвалиться кастингом. Майкл Фассбендер, конечно, не заменит в сердцах тысяч российских женщин Тимоти Далтона, но и его мистер Рочестер хорош и сумрачен в нужной степени. Мии Васиковской роль Джейн Эйр очень, очень к лицу, несмотря на суровую моду тех времен и установку максимально сдерживать любые проявления эмоций. Отдельное и дорогое украшение картины – Джуди Денч.

Образы главных героев остались без серьезных изменений, текст Бронте подвергся минимальной переделке. Оставалась еще атмосфера романа, которую, при желании, можно было сгустить до готической или высветлить до высокоморальной. И, вроде бы, поначалу было решено пойти по первому пути. Новая Джейн регулярно получает удары по голове, сидит в комнате с призраками, спит в кроватке с покойницами и вообще рискует получить звание не столько гувернантки, сколько медиума. Трейлер фильма косвенно обещал именно такое развитие событий, а начало истории, где из камина в комнате «с призраками» неожиданно вырывался клуб отвратительного дыма, его только подтверждало. Роман, чуть ли не половина посвящен пугающим стукам, адскому хохоту, членовредительству и пожарам, предоставлял собой шикарное поле для сценаристов, специализирующихся на мистических триллерах. Причем без всякого ущерба для смысла и развития сюжета.

Однако детские страхи Джейн Эйр, которые явно должны были наложить заметный отпечаток на ее жизнь, никак в повествовании не фигурируют. Тайна замка Торнфилд пугает ее мало, и линия мистическая очень настойчиво заменяется мелодраматической. Поначалу бурная и обещавшая быть оригинальной экранизация как-то быстро вливается в обычное русло, суля невзрачной девушке с золотым сердцем счастье в личной жизни, а зрителям – еще одну красивую мелодраму, правда, 150-летней давности.