Артур — счастливый владелец спортивного магазина, по уши влюблен в свою невесту Флоранс. Уже много лет их жизнь течет тихо и мирно, пока в один прекрасный день Флоранс не заявляет, что улетает в Майами. Причиной тому — состоятельный красавец, накануне сделавший ей предложение. Подавленный и разбитый, Артур отправляется на будущую свадьбу, в последний раз решив попробовать вернуть теперь уже бывшую невесту. Быть может, из этого что-то и получилось, вот только судьба распорядилась иначе. Уже в аэропорту авантюристка Эмили, сообразив, что её преследует полиция, подсовывает Артуру чемодан с украденной картиной. В один миг неуклюжий простофиля становится контрабандистом, за которым охотится и полиция, и сексапильная воровка. «Выходные!» — озорная французская комедия, второй совместной проект обаятельного актерского дуэта Мерад-Дотей.