Этот английский ремейк замечательной французской криминальной комедии 93-его года «Нежная мишень» снял в 2009-ом блестящий британский постановщик Джонатан Линн («Мой кузен Винни», «Жадность»).
Главный герой этой истории стареющий, педантичный и слегка сентиментальный профессиональный киллер по имени Виктор Мэйнард, который в своем солидном уже возрасте по-прежнему живет со своей мамой Луизой и зарабатывает регулярно на жизнь своим черным делом, но в душе он мечтает оставить давно всё это, создать семью и обрести личное счастье с кем-нибудь. Получив свой очередной заказ, он выходит на талантливую и довольно привлекательную аферистку по имени Роуз, которую ему и надо «убрать», вот только единственный раз в жизни он этого сделать не смог, потому что помешали и потому что влюбился. Попутно к нему еще и навязался парнишка по имени Тони, который подумал, что Виктор частный детектив и теперь он хочет всему у него научиться. И Виктор, сам того не замечая, из хладнокровного убийцы превращается в защитника своей жертвы и наставника для молодого балбеса, а в это время заказчик «мокрухи» по имени Фергюсон уже нанял нового киллера Диксона, который помимо Роуз теперь еще и охотится за Виктором.
Этот фильм оценят, как мне кажется, только поклонники английского юмора, сдержанного, саркастичного, с холодным лицом, но острого на язычок, а всем остальным, ждущим непременной адской ржаки, погонь и стрельбы, эта лента, думаю, покажется проходной. Джонатан Линн вместе со сценаристкой Люсиндой Коксон («Размазня») создали лёгкую, авантюрную и остроумную историю, где комфортно уживаются точные и первоклассные шутки без всякого намёка на пошлость, закрученный криминальный сюжет и очаровывающие пейзажи туманного Лондона. Ну, и конечно же, актерский состав, который здесь очень звездный и разношерстный, и впереди всех, конечно же, стоит шикарный Билл Найи («Реальная любовь», «Рок-волна»), великолепно, стильно и задорно сыгравший романтичного убийцу Виктора. Очень активно снимающаяся в последнее время в Голливуде Эмили Блант («Меняющие реальность», «Немножко женаты»), на Родине в Англии нисколько не халтурит и свою обаятельную героиню Роуз она сыграла ярко и незабываемо. Поклонников «мыла» про «Гарри Поттера» порадует участие здесь Руперта Гринта («Вишневая бомба»), замечательно сыгравшего молодого увальня Тони, а фанаты сериала «Шерлок» откроют для себя Мартина Фримена («Спокойной ночи») в новом образе киллера Диксона. Также радует и участие здесь возмужавшего и статного Руперта Эверетта («Лучший друг»), сыгравшего заказчика Фергюсона. Звезд с небес кино это не хватает, но для того, чтобы приятно провести вечерок оно вполне подходит.
