Эльза — рыжеволосая и очень общительная девчушка с ясными глазами и открытым сердцем. Жюльен — довольно ворчливый старик, предпочитающий тишину и одиночество. Но у них — общая мечта. Они поедут вместе по дорогам французских предместий, будут встречаться с разными людьми, слушать музыку молчания одиноких гор и шорох лесов. Но самое главное, они будут учиться понимать друг друга. Дедушка, у которого никогда не было внуков, и малышка, нечасто слышавшая слова любви в свой адрес.